閉じる
この記事は1年以上前の記事のため、内容が古い可能性があります。

「・・・ ask what you can do for your country ・・・」.

投稿日2010/4/15

imgp2371.JPGimgp2372.JPG

今朝は、モニターを通じて中高の
《生徒会役員》ならびに各クラス《HR各種委員》「任命式」が行われました。
 
役員を代表して中高の各生徒会長が学校長から『任命書』を手渡されました。
 
つづいて、学校長から・・・
 
「みんなが協力してこの学園を支えるとともに、昨年インフルエンザの影響からやむなく中止となった《久我山祭》を今年こそすばらしい祭典として復活してください。」
 
と激励のことばがありました。
 
そして、加えて最後に、なにより生徒諸君の自主的かつ積極的な取り組みに期待して、アメリカ第35代大統領ジョン・F・ケネディの就任演説(1961)から次の一節が引用されました。
 
「・・・ask not what your country can do for you、
     ask what you can do for your country.・・・」

                       ↓ ※ 和訳は「次ページ」
 

 
「・・・国が自分に何をしてくれるのかを問うのではなく、
     自分が国のために何ができるかを問おう。・・・」

前の記事お互いに 「よろしくお願いします!」 @ 対面式
次の記事「木の幹って果たして何色だろう?」@中1写生会ガイダンス